Ratsbücherei Lüneburg

Angebote für Flüchtlinge und Helfer

Eine Auswahl zum Thema Deutsch als Fremdsprache. Foto: Ratsbücherei LüneburgIn den vergangenen Monaten ist eine hohe Anzahl asylsuchender Menschen nach Deutschland gekommen. Eine der größten Herausforderungen für uns alle ist es, diesen Menschen dabei zu helfen, sich in unserer Gesellschaft zu integrieren. Der Erwerb von Grundlagen der deutschen Sprache ist ein erster und entscheidender Schritt der Integration. Daher hat die Ratsbücherei ihren Medienbestand für Deutsch als Fremdsprache aufgestockt. Flüchtlinge, die bereits einen Asylantrag gestellt haben, können einen kostenlosen Leseausweis erhalten und Medien der Ratsbücherei ausleihen. Ein Merkblatt zur Benutzung der Bibliothek auf Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch und in einfacher deutscher Sprache finden Sie auf der rechten Seite.

An dieser Stelle folgen einige bewährte Internetadressen für Flüchtlinge und Helfer. Darunter kostenlose Informationen zum Deutschunterricht, Online-Wörterbücher und allgemeine Hilfen zur Bewältigung des Alltags in Deutschland.

Allgemeine Informationen

Mein Weg nach Deutschland (kostenlose Online-Community des Goethe-Instituts)

http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deindex.htm

http://wie-kann-ich-helfen.info/

Wörterbücher

Bildwörterbücher von Veritas

http://www.veritas.at/vproduct/online_material/view/chapter/1023707100/#chapter-1023707100

Refugee Phrasebook (Erste Sätze nach Themen sortiert in vielen Sprachen)

http://www.refugeephrasebook.de

Deutsch lernen und lehren

Kostenlose Hilfen und praktische Beispiele zur Unterrichtsgestaltung in Kursform

https://open.sap.com/courses/than1?locale=de 

http://www.equal-sepa.de/material/Produkte/start_Praxishilfen.htm

Unterrichtsmaterial vom Lingolia-Verlag: https://deutsch.lingolia.com/de/daf/unterrichtsmaterial

Ich will Deutsch lernen: Kostenloser Kurs des Deutschen Volkshochschul-Verbandes https://www.iwdl.de/cms/lernen/start.html

Deutsch lernen mit der Deutschen Welle: http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/erste-schritte-deutsch/s-2164

Welcome Grooves - Deutsch lernen mit Musik: http://www.welcomegrooves.de/

Duolingo - freier Computer-Sprachkurs: https://de.duolingo.com/

Deutsch lernen mit Audio-MP3-Dateien: http://www.goethe-verlag.com/book2/

Online-Spiele und Apps zum Deutsch lernen (Goethe-Institut): https://www.goethe.de/de/spr/ueb/led.html?wt_nl=21mdi151

Für Kinder und Eltern

Filme aus der Sendung mit der Maus auf Englisch, Kurdisch, Arabisch und Dari: http://www.wdrmaus.de/sachgeschichten/maus-international/

AMIRA - Leselernprogramm für Grundschüler in 7 Sprachen: http://www.amira-pisakids.de/#page=home

Elternbrief: Wie lernt mein Kind 2 Sprachen, Deutsch und die Familiensprache? : http://www.ifp.bayern.de/veroeffentlichungen/elternbriefe/

Bilderbuch für die Arbeit mit traumatisierten Kindern: http://www.susannestein.de/VIA-online/traumabilderbuch.html

 

Wissen über Deutschland

Refugee Guide: Kurz und knapp, Wissen über Deutschland in vielen Sprachen: http://www.refugeeguide.de/

Erste Schritte in Deutschland: Wegweiser der Deutschen Welle, z.B. auf Dari, Paschtu, Urdu http://www.dw.com/de/themen/erste-schritte-in-deutschland/s-32443

Tatsachen über Deutschland ist ein Handbuch mit aktuellen und zuverlässigen Informationen über alle Bereiche des modernen Lebens in Deutschland - von Politik über Wirtschaft bis Kultur: https://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/de

Marhaba - Ankommen in Deutschland, Arabisches Videoangebot von n-tv: http://www.n-tv.de/marhaba/

Deutschland für Anfänger (Youtube-Videos): https://www.youtube.com/channel/UChEFKxiQ6KIZfc7C1klRp2Q